cáo hồi

Friendly

The Vietnamese word "cáo hồi" refers to a formal request or announcement made by someone in a position of authority to resign or retire from their office or position. It is often used in the context of official documents or statements where a person is voluntarily stepping down from their role.

Usage Instructions:

• "Cáo hồi" is typically used in formal contexts, such as in workplaces, government offices, or organizations.
• When writing or speaking about a resignation, you can use "cáo hồi" to indicate that the person is formally announcing their departure.

Example:

• Sentence: "Ông ấy đã nộp đơn cáo hồi để nghỉ hưu." (He submitted a resignation letter to retire.)

Advanced Usage:

• In legal or bureaucratic contexts, "cáo hồi" can be used to refer to the procedures and formalities involved in resigning from a position.
• It can also appear in reports or minutes of meetings when discussing personnel changes.

Word Variants:

• Cáo: This means "to announce" or "to inform."
• Hồi: This means "to return" or "to come back," but in this context, it refers to the act of withdrawing from a position.

Different Meanings:

• "Cáo hồi" is primarily associated with the act of resigning. However, it can sometimes refer to other formal notifications, like a declaration of intent to leave a group or organization.

Synonyms:

• Từ chức: This means "to resign" and is used more broadly for resigning from any position, not just formal offices.
• Xin nghỉ: This means "to request to take a break" or "to ask for leave," which is a less formal way of stepping down.

Academic

1. (cũ) Ask to retire from office